The
Story of Musa (moses)
and AI-Khadir
|
”In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful”
Allah, the
Almighty says:
‘’And
(remember) when Musa (Moses) said to his boy-servant: “I will not
give up (travelling) until I reach the junction of the two seas or (until)
I spend years and years in travelling.” But when they reached the
junction of the two seas, they forgot their fish, and it took its
way through the sea as in a tunnel. So when they had passed further
on (beyond that fixed place), Musa (Moses) said to his boy-servant:
“Bring us our morning meal; truly, we have suffered much fatigue in
this, our journey.”
He said: “Do you remember when we betook ourselves to the rock? I
indeed forgot the fish,; none but Shaitan (Satan) made me forget to
remember it, it took its course into the sea in a strange (way)!”
[Musa (Moses)] said: “That is what we have been seeking;” So they
went back retracing their footsteps; Then they found one of Our
slaves, on whom We had bestowed mercy from Us, and whom We had
taught knowledge from Us; Musa (Moses) said to him (Al-Khadir): “May
I follow you so that you teach me something of that knowledge
(guidance and true path) which you have been taught (by Allah)?”
He (Al-Khadir) said: “Verily you will not be able to have patience
with me! And how can you have patience about a thing which you know
not;” Musa (Moses) said: “If Allah wills, you will find me patient,
and I will not disobey you in aught;” He (Al-Khadir) said: “Then, if
you follow me, ask me not about anything till I myself mention of it
to you;” So they both proceeded, till, when they embarked the ship,
he (Al-Khadir) scuttled it; Musa (Moses) said: “Have you scuttled it
in order to drown its people? Verily, you have committed a thing Imr
(a Munkar -evil, bad, dreadful thing); “
He
(Al-Khadir) said: “Did I not tell you, that you would not be able to
have patience with me?” [Musa (Moses)] said: “Call me not to account
for what I forgot,4 and be not hard upon me for my affair (with
you);” Then they both proceeded, till they met a boy, and he
(Al-Khadir) killed him; Musa (Moses) said: “Have you killed an
innocent person who had killed none? Verily, you have committed a
thing Nukr (a great Munkar prohibited, evil, dreadful thing)!”
Narrated Abu
Hurairah (May Allah be pleased with him):
The Prophet (Peace be upon him) said:
“Allah forgives my followers those (evil deeds) their own selves may
whisper or suggest to them as long as they do not act (on it) or
speak.” (Sahih Al-Bukhari) Narrated AbuHurairah (May Allah be
pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) said: “If
somebody eats something forgetfully while he is fasting, then he
should complete his fast, for Allah has made him eat and drink.”
(Sahih Al-Bukhari)
(Al-Khadir) said: “Did I not tell you that you can have no patience
with me?” [Musa (Moses)] said: “If I ask you anything after this,
keep me not in your company, you have received an excuse from me; ”
Then they both proceeded, till, when they came to the people of a
town, they asked them for food, but they refused to entertain them;
Then they found therein a wall about to collapse and he (Al-Khadir)
set it up straight; (Musa (Moses)] said: If you had wished, surely,
you could have taken wages for it!”
(Al-Khadir) said: “This is the parting between me and you, I will
tell you the interpretation of (those)things over which you were
unable to hold patience. As for the ship, it belonged to Masakin
(poor people) working in the sea. So I wished to make a defective
damage in it, as there was a king behind them who seized every ship
by force. And as for the boy, his parents were believers, and we
feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
So we
intended that their Lord should change him for them for one better
in righteousness and nearer to mercy. And as for the wall, it
belonged to two orphan boys in the town; and there was under it a
treasure belonging to them; and their father was a righteous man,
and your Lord intended that they should attain their age of full
strength and take out their treasure as a mercy from your Lord. And
I did them not of my own accord. That is the interpretation of those
(things) over which you could not hold patience’’. [Al-Kahf,
60-82]
Some of the People of the Book said: the one who met Al-Khadir was
Musa Ibn Misha Ibn Yusuf Ibn Ya` ub Ibn Ishaq Ibn Ibrahim, father of
the Prophets. But, the most authentic view is that he was Musa Ibn
`Imran, the Prophet sent by Allah to the Children of Israel.
Narrated Imam Al-Bukhari:
I was told by Al-Hamidi after Sufyan after `Amr Ibn Dinar after Sa`id Ibn Jubair as saying: I said to Ibn `Abbas: “Nauf AI-Bakali claims that Moses (the companion of AI-Khadir) was not the Moses of Banu Israel but he was another Moses.” Ibn `Abbas (May Allah be pleased with him) remarked that the enemy of Allah (Nauj) was a liar. Narrated Ubai bin Ka `b: The Prophet (Peace be upon him) said: “Once Prophet Moses stood up and addressed Banu Israel. He was asked: “Who is the most learned man amongst the people?” He said: “I am the most learned.” Allah admonished Moses as he did not attribute absolute knowledge to Him (Allah).
So Allah inspired to him, “At the junction of the two seas there is
a slave of mine who is more learned than you.” Moses said: “O my
Lord! How can I meet him?” Allah Almighty said: “Take a fish in a
large basket (and proceed) and you will find him at the place where
you will lose the fish.” So Moses set out along with his (servant)
boy, Yusha` bin Nun and carried a fish in a large basket till they
reached a rock, where they laid their heads (i. e. lay down) and
slept. The fish came out of the basket and it took its way into the
sea as in a tunnel. So it was an amazing thing for both Moses and
his (servant) boy. They proceeded for the rest of that night and the
following day. When the day broke, Moses said to his (servant) boy:
‘’Bring us our early meal. No
doubt, we have suffered much fatigue in this journey’’.
Moses did not get tired till he passed the place about which he was
told. There the (servant) boy told Moses:
‘’Do you remember when we
betook ourselves to the rock, I indeed forgot the fish’’.
Moses remarked
‘’That is what we have been
seeking. So they went back retracing their footsteps’’, till
they reached the rock. There they saw a man covered with a garment
(or covering himself with his own garment). Moses greeted him.
Al-Khadir replied saying: “How do people greet each other in your
land?” Moses said: “I am Moses.” He asked: “The Moses of Banu
Israel?” Moses replied in the affirmative and added: “May I follow
you so that you teach me of that knowledge which you have been
taught.”
Al-Khadir replied: “Verily! You will not be able to remain patient
with me, O Moses! I have some of the knowledge of Allah which He has
taught me and which you do not know, while you have some knowledge
which Allah has taught you which I do not know.” Moses said: “Allah
willing, you will find me patient and I will not disobey you in
aught. So both of them set out walking along the seashore, as they
did not have a boat. In the meantime a boat passed by them and they
requested the crew of the boa(. to take them on board.
The crew recognized Al-Khadir and took them on board without fare.
Then a sparrow came and stood on the edge of the boat and dipped its
beak once or twice in the sea. Al-Khadir said: “O Moses! My
knowledge and your knowledge have not decreased Allah’s knowledge
except as much as this sparrow has decreased the water of the sea
with its beak.” Al-Khadir went to one of the planks of the boat and
plucked it out.
Moses said: “These people gave us a free lift but you have broken
their boat and scuttled it so as to drown its people.” Al-Khadir
replied: “Didn’t I tell you that you will not be able to remain
patient with me.” Moses said: “Call me not to account for what I
forgot.” The first (excuse) of Moses was that he had forgotten. Then
they proceeded further and found a boy playing with other boys.
Al-Khadir took hold of the boy’s head from the top and plucked it
out with his hands (i.e. killed him).
Moses said: “Have you killed an innocent soul who has killed none.”
AI-Khadir replied: “Did I not tell you that you cannot remain
patient with me?” Then they both proceeded till when they came to
the people of a town, they asked them for food, but they refused to
entertain them. Then they found there a wall on the point of
collapsing. Al-Khadir repaired it with his own hands. Moses said:
“If you had wished, surely you could have taken wages for it.”
Al-Khadir replied: “This is the parting between you and me.” The
Prophet (Muhammad (Peace be upon him)) added: “May Allah be Merciful
to Moses! Would that he could have been more patient to learn more
about his story with Al-Khadir.” (Sahih Al-Bukhari)
Allah the
Almighty says:
‘’And
as for the wall, it belonged to two orphan boys in the tow’’,
As Suhaili said: they were Asram and Sarim sons of Kashih.
‘’And
there was under it a treasure belonging to them’’, i.e.
the treasure was gold, or some kind of knowledge. However, the most
likely view is that it was some kind of knowledge inscribed on a
golden board. Al-Bazzar said: I was told by Ibrahim Ibn Sa’id
Al-Jauhari after Bishr Ibn Al-Mundhir ufter Al Harith Ibn ‘Abdullah
Al- Yahbasi after ‘Iyad Ibn `Abbas Al-Ghassani after Ibn Hujairah
after Abu Dharr as saying: “The treasure mentioned in Allah’s Book
(the Glorious Qur’an) was a solid golden board where it was
inscribed: I wondered at the one who affirmed faith in the Divine
Decree and then he exerted himself; and I wondered at the one who
remembered Hell-Fire and then he laughed; and I wondered at the one
who remembered death and then he became heedless of the meaning of
‘There is no god but Allah.'” The like was narrated by Al-Hasan
Al-Basri, ` Umar the freed slave of `Afrah and Ja`far As-Sadiq.
Allah’s
Saying:
‘’And
their father was a righteous man’’,
i.e. their seventh or tenth grandfather. However, this proves that
the righteousness of the father benefits his own children and their
children.
Allah’s
Saying:
‘’as
a mercy from your Lord’’,
this is a textual proof that Al-Khadir was a Prophet and that he did
not do anything out of his own desire but as ordered by Allah the
Almighty.
Al-Khadir’s Name, Lineage and Prophethood: Is He Still Alive?
The real name, lineage and status of Al-Khadir are controversial.
This can be added to the very important question: is he still alive?
Al-Hafiz Ibn `Asakir said: He is said to be Al-Khadir son of Adam.
Ibn Qutaibah said: His name was Balya -or Aylya -Ibn Malakan Ibn
Faligh Ibn `Abir Ibn Shalikh Ibn Arfakhshdh Ibn Sam Ibn Noah (Peace
be Upon him).
Isma`il Ibn Abu Uwais said: His name was Al-Mu`amir Ibn Malik Ibn
`Abdullah Ibn Nasr Ibn Lazd.
Others said: He is Khadrun Ibn `Amyaiyl Ibn Al-afiz Ibn AI-`Iys Ibn
Ishaq Ibn Prophet Ibrahim (Peace be upon him). There are so many
other views pertaining to his name and lineage.
Imam Al-Bukhari said: I was told by Muhammad Ibn Sa’id Al-Asbahani
after Ibn Al-Mubarak after Mu`amir after Hammam on the authority of
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) that the Prophet (Peace
be upon him) said: “Al-Khadir was named so because he sat over a
barren white land, it turned green with plantation after (his
sitting over It).”
Qabisah narrated on the authority of Ath-Thauri after Mansur after
Mujahid as saying: Al-Khadir was named so because everything around
him used to turn into green when he stands for prayer. It was stated
earlier that Moses and Yusha` (Peace be upon them) went back
retracing their footsteps, till they reached the rock. There they
saw a man covered with a green garment (or covering himself with his
own garment). Moses greeted him. Al-Khadir replied saying: “How do
people greet each other in your land?” Moses said: “I am Moses.” He
asked: “The Moses of Banu Israel?” Moses replied in the affirmative
and added: “May I follow you so that you teach me of that knowledge
which you have been taught… etc.”
The
Story Indicated His Prophethood in Four Aspects
|
0 التعليقات:
إرسال تعليق